top of page
Tavda Mansi Language
the analysed corpora of an extinct dialect of Mansi language
18. Incantation (K)
Collected from:
Andrian Charitonovitš Matykov im Dorfe Janytškova an der Tavda.
Die im Spruche stehenden Worte rufen die Kinder, wenn sie geschwommen haben und die Sonne bitten, sie zu wärmen.
Source:
Kannisto, Artturi – Liimola, Matti (1951, 1955, 1956, 1958, 1959, 1963): Wogulische Volksdichtung I-VI. Band. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia; Mémoires de la Société Finno-ougrienne, Helsinki.
VI.80 (202)
wå̄́tpǖ, wå̄tpǖ, jílkå̄lən!
sä́kräi, säkräi nóŋiltən!
mänä́ümi nóŋäšəltən!
bottom of page