top of page

15. Song from Čandiry (K)

 

Collected from:

Tatjana Jerasimovna, der Frau von Logan Sidorovitš Kostjin, im Dorfe Gross-Tšandyri an der Tavda, 2. II.1904.

 

Erklärungen von Logan Sidorovitš Kostjin 6. II. 1904.

 

Source:
Kannisto, Artturi – Liimola, Matti (1951, 1955, 1956, 1958, 1959, 1963): Wogulische Volksdichtung I-VI. Band. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia;  Mémoires de la Société Finno-ougrienne, Helsinki.

 

VI.24 (89-90)

 

jowtə́ŋńēlə́ŋ pe̬ǘm kǘntīlǘps pəl tīlüps.

wǟ́śtårlowt rǘkšäm pättäl, wå̄tšäm pättäl

pit́ī́ paśkå̄́ssəm pəl paśkå̄́ssəm.

ńemå̄́s kińḗtkäm å̄ls pəl å̄ls.

noŋ tjéĺ åntə́lmåtām šåŋkå̄́ssəm pəl šåŋkå̄́ssəm,

šīmə́l okšå̄́rmje pǟ́lńäkǟ́stəm pəl pǟ́lńäkǟ́stəm.

© 2023 by Norbert Szilágyi. Proudly made by Wix.com

  • Facebook Classic
  • Soundcloud Classic
  • RSS Classic
  • Twitter Classic
  • Google Classic
bottom of page